Words to Live and Write by

I am willing to fall Because I have learned how to rise.

I craft Love from heartbreak, Compassion from shame, Grace from disappointment, Courage from failure.

I am among the brave and brokenhearted, and I am rising strong.

(credit to Brene Brown)

Tuesday, August 13, 2013

Cuando Me Miras Asi



In honor of our eighth anniversary, here is our song. So beautiful. Lyrics in Spanish below (I gave a rough English translation, but the Spanish is so much better, really).








Cuando me miras así,
perdido estoy
cuando me miras así,
contigo voy
que puedo hacer tus ojos son,
el imán de mi corazón.
Cuando me miras así,
completo estoy
cuando me miras así,
yo se quien soy
no pido mas es lo mejor
eres el ángel luz de mi amor
en ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que aquí es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar
Cuando tu me miras así
cuando tu me miras así
no se falta nada mas
solo ganas siento de amar
Cuando me miras así,
perdido estoy
cuando me miras así,
contigo voy
que puedo hacer tus ojos son,
el imán de mi corazón.
Cuando me miras así,
completo estoy
cuando me miras así,
yo se quien soy
no pido mas es lo mejor
eres el ángel luz de mi amor
En ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que aquí es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar
Cuando tu me miras así
cuando tu me miras así
no se falta nada mas
solo ganas siento de amar
En ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que aquí es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar
En ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que aquí es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar.




When you look at me that way
I am lost.
When you look at me that way
I go with you.
What can I do? Your eyes are
a magnet for my heart.
When you look at me that way
I am complete.
When you look at me that way
I know who I am.
I ask no more, it is the best.
You are the angel light of my love.
In you I can see freedom.
You make me feel like I can fly.
And I know my place is here.
And I know it's you I want to love.
When you look at me that way...
When you look at me that way...
nothing else is missing.
The only desire I feel is to love.
In you I can see freedom.
You make me feel like I can fly.
And I know my place is here.
And I know it's you I want to love.